Conforme se profundiza la relación comercial entre China y Mongolia, la exportación de cerveza china al mercado mongol muestra un sólido impulso de crecimiento. Sin embargo, las empresas exportadoras deben cumplir estrictamente con las leyes y regulaciones pertinentes para garantizar operaciones conformes. Este artículo analiza en detalle los requisitos de calificación, los documentos necesarios y las últimas actualizaciones de políticas para la exportación de cerveza china a Mongolia, ayudando a las empresas a abrir con éxito el mercado mongol.

Requisitos legales para los exportadores chinos

De conformidad con los artículos 91 y 99 de la Ley de Seguridad Alimentaria de la República Popular China, el artículo 2 del Reglamento de Gestión para el Registro de Empresas Productoras de Alimentos para la Exportación y el artículo 11 de la Ley Aduanera de la República Popular China, entre otras normativas legales y reglamentarias, las empresas chinas que exporten cerveza a Mongolia deben completar los siguientes registros de calificación y procedimientos:

• Aprobación del registro de empresas productoras de alimentos para exportación：Asegurar que las empresas productoras cumplan con los estándares de seguridad alimentaria para la exportación y obtengan la calificación de exportación.
• Importación y exportación.Registro de consignatarios y remitentes de mercancías.：Obtener la autorización de operación de importación y exportación para dedicarse legalmente al comercio exterior.
• Procedimientos de inspección y cuarentena para la importación y exportación de alimentos：Asegurar que el producto cumpla con los requisitos de calidad de importación y exportación, y obtener el permiso de despacho aduanero mediante la inspección y cuarentena.

Las empresas deben asegurarse de completar el registro y los procedimientos mencionados antes de la exportación, para evitar afectar el despacho aduanero y el acceso al mercado.

Documentos requeridos para la declaración aduanera

Al realizar la declaración aduanera, los exportadores chinos deben preparar los siguientes documentos:

• Declaración de aduana：Información básica de la mercancía declarada.
• Lista de empaque：Detallar el embalaje y la cantidad de la mercancía.
• Factura：Factura comercial que indique el precio de la transacción.
• Contrato：Contrato comercial firmado entre el comprador y el vendedor.
• Certificado de inspección para el despacho aduanero o comprobante de canje de inspección：Comprobante de que la mercancía ha pasado la inspección comercial.
• Carta poder para despacho aduanal: Si se contrata a un agente aduanal, se debe proporcionar un documento de autorización.

Tener todos los documentos completos y precisos es la clave para un desaduanaje sin contratiempos.

Regulaciones de Mongolia sobre las bebidas alcohólicas importadas

El 10 de diciembre de 2024, el Ministerio de Alimentos, Agricultura y la Industria Ligera de Mongolia (MOFA) publicó una propuesta para elaborar el Reglamento de Gestión de la Calidad y Seguridad de las Bebidas Alcohólicas de Importación y Exportación. Según dicha propuesta, las bebidas alcohólicas importadas deberán ir acompa?adas de los siguientes documentos:

• Emitido por la autoridad competente del país exportadorCertificado de origenLibro.
• Documento de conformidad con los reglamentos técnicos de Mongolia para el producto.

Además, las etiquetas de bebidas alcohólicas importadas deben incluir obligatoriamente la siguiente información (en inglés, ruso o mongol):

• Nombre y dirección del fabricante
• Nombre y tipo del producto
• Tabla de ingredientes del producto y contenido de alcohol
• Contenido neto (en litros)
• Fecha de producción
• Advertencia de salud
• País de origen del producto
• Condiciones de almacenamiento

中國出口商應確保產品包裝和文件符合蒙古國要求，以避免通關延誤或退貨風險。建議向蒙古國食品、農業(yè)和輕工業(yè)部（https://mofa.gov.mn）及蒙古國海關總署（https://customs.gov.mn）咨詢具體細節(jié)。

Acuerdo de Reconocimiento Mutuo AEO y sus beneficios

A partir del 1 de junio de 2025, entrará en vigor formalmente el “Acuerdo entre la Administración General de Aduanas de la República Popular China y la Administración General de Aduanas de Mongolia sobre el reconocimiento mutuo entre el sistema de gestión de la confianza empresarial de las aduanas chinas y el sistema AEO de las aduanas mongolas”. Las empresas AEO chinas (empresas de certificación avanzada) podrán disfrutar de las siguientes facilidades en el despacho aduanero en Mongolia:

• Reducir la tasa de revisión de documentos y la tasa de inspección：Reducir el tiempo y el costo de despacho aduanero.
• Inspección prioritaria：Acelerar la liberación de mercancías.
• Designar un enlace para resolver rápidamente los problemas：Mejorar la eficiencia en la resolución de problemas.
• Prioridad de desaduanaje después de la interrupción del comercio：Garantizar la estabilidad de la cadena de suministro.

Las empresas con certificación AEO serán más competitivas al exportar a Mongolia; se recomienda a los exportadores que soliciten activamente y mantengan su estatus AEO.

Conclusiones y recomendaciones

La exportación de cerveza china a Mongolia debe cumplir estrictamente con las leyes y regulaciones de ambos países, garantizando que todos los requisitos de calificación estén completos, la documentación esté en regla y prestando atención a las últimas actualizaciones en las políticas. Los exportadores deben:

• Completar con antelación los procedimientos correspondientes de registro y de inspección y cuarentena.
• Preparar la documentación completa de declaración aduanera.
• Asegúrese de que el producto cumpla con las regulaciones de importación y los requisitos de etiquetado de Mongolia.
• Considere solicitar la certificación AEO para disfrutar de facilidades en el despacho de aduana.

A través del cumplimiento normativo y la adaptación proactiva a los cambios en las políticas, las empresas chinas pueden desarrollarse de manera estable en el mercado de Mongolia.