2024年1月11日、歐州委員會は重要な決定の中で、中國とトルコ原産の球扁鋼（Steel Bulb Flats）に対して反ダンピングの肯定的最終裁定を?qū)g施しました。この決定は関係する中國とトルコの鉄鋼企業(yè)に大きな影響を與えており、歐州連合が自國の鉄鋼市場を保護する明白な措置です。

今回の反ダンピング最終裁定において、歐州委員會は中國の常熟市龍騰特殊鋼有限公司（Changshu Longteng Special Steel Co., Ltd.）及びその他の中國企業(yè)に対して裁定した反ダンピング関稅は23.0％です。同時に、トルコのTürkiye ?zkan Demir ?elik Sanayi A.?及びその他のトルコ企業(yè)に対する反ダンピング関稅は13.6％です。これらの措置は直接これらの企業(yè)の歐州連合市場への輸出に影響を及ぼしています。

事件に関係する製品は幅が204ミリメートルを超えない非合金のバルブステム材で、主に歐州連合のCN（統(tǒng)合名稱）コードex 7216 50 91に関係しており、具體的なTARICコードは7216 50 91 10です。今回のダンピング調(diào)査期間は2021年10月1日から2022年9月30日までをカバーしており、一方、損害調(diào)査期間は2019年1月1日からダンピング調(diào)査期間の終了まで続いています。

今回の決定は、2022年11月14日に歐州委員會が中國とトルコ原産の球扁鋼に対して反ダンピング調(diào)査を開始した後のさらなる行動です。2023年7月12日、歐州委員會は関連製品に対して反ダンピングの肯定的な初歩裁定を下しました。

この反ダンピング最終裁定の発表は、EUが地元の鉄鋼産業(yè)を外部市場のインパクトから保護するというコミットメントを示すものです。これらの措置の実施は、中國とトルコの鉄鋼企業(yè)の國際業(yè)務に影響を與える可能性があり、これらの企業(yè)にEU市場への輸出戦略を再評価させる可能性もあります。

EU內(nèi)の鉄鋼生産者と消費者にとって、この決定は市場の供給と価格の動向に影響を與える可能性があります。同時に、それは國際貿(mào)易パートナーの関心を引き起こす可能性もあり、特に世界的な貿(mào)易保護主義と市場アクセスの問題においてです。

歐州連合（EU）が～に対して、貿(mào)易政策の絶え間ない調(diào)整に伴い、世界の鉄鋼市場の參加者はこれらの政策の変化とそれがもたらす可能性のある影響に密接に注目する必要があります。歐州連合のこの措置も、グローバル化経済の中で、國と地域間の貿(mào)易紛爭と保護措置が依然として市場に影響を與える重要な要素であることを示しています。今回の反ダンピング最終裁定の実施に伴い、関連企業(yè)と市場參加者はそれが世界の鉄鋼貿(mào)易構造に與える長期的な影響に密接に注目する必要があります。

お知らせ原文：COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2024/209 of 10 January 2024