最新情報(bào)によると、中國(guó)稅関は2023年6月1日より新版の『中華人民共和國(guó)出入國(guó)検査検疫植物検疫証明書(shū)』及び『中華人民共和國(guó)出入國(guó)検査検疫植物転口検疫証明書(shū)』を使用し始めます。海外企業(yè)、稅関関連部門及び國(guó)內(nèi)の稅関事務(wù)擔(dān)當(dāng)者が関連情報(bào)をタイムリーに把握できるよう、切り替えの時(shí)間手配と変更內(nèi)容を詳細(xì)に確認(rèn)することを推奨します。

中國(guó)は2023年4月14日、「國(guó)際植物検疫措置基準(zhǔn)」に基づき世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）に対し、更新された植物検疫証明書(shū)のテンプレート、具體的には「中華人民共和國(guó)出入國(guó)検査検疫植物検疫証明書(shū)」及び「中華人民共和國(guó)出入國(guó)検査検疫植物転口検疫証明書(shū)」を通報(bào)した（新しいテンプレートについては文末を參照）。

中國(guó)稅関総署は新しい証明書(shū)の実施を擔(dān)當(dāng)し、新版植物検疫証明書(shū)及び植物転口検疫証明書(shū)は2023年6月1日から使用されます。移行期間中の2023年6月1日から2023年12月31日までは、新しい証明書(shū)と現(xiàn)行の証明書(shū)の両方を使用することができます。

如果對(duì)證書(shū)模板草案有任何意見(jiàn)，可以在2023年5月31日前將意見(jiàn)提交至中國(guó)SPS國(guó)家通報(bào)咨詢中心，郵箱為sps@customs.gov.cn。

現(xiàn)在の植物検疫証明書(shū)と比較して、更新されたテンプレートには原産地、最終目的地國(guó)、植物保護(hù)組織の名稱など、いくつかの新しい情報(bào)が含まれています。

新版植物検疫証明書(shū)の啟用は、植物検疫業(yè)務(wù)の正確性と効率性の向上に役立ち、國(guó)際貿(mào)易における植物検疫措置を強(qiáng)化し、植物の健康と農(nóng)産物安全を保護(hù)するものです。各関係者は新証明書(shū)の使用時(shí)期と要件に密接に関心を持ち、適切な準(zhǔn)備を行い、貿(mào)易活動(dòng)が円滑に行われるよう確保しなければなりません。