ドリアンは「果物の王様」と稱され、その獨(dú)特な風(fēng)味と豊富な栄養(yǎng)価が多くの消費(fèi)者の支持を集めています。特に中國(guó)市場(chǎng)では、輸入ドリアンの需要が年々増加しています。しかし、このエキゾチックな美味しさを中國(guó)にスムーズに輸入するのは容易なことではありません。では、ドリアンを輸入するにはどのような書類が必要なのでしょうか?また、どのようにして規(guī)制に準(zhǔn)拠した通関を確保すればよいのでしょうか?本記事では、ドリアン輸入の具體的な手順と要件について詳しくご紹介します。
目次
関連規(guī)定によると、冷凍ドリアンは輸入が許可されている商品です。具體的には以下の2種類が含まれます:
1、ドリアンの果肉とピューレ(殻なし):'-30℃以下で30分間冷凍し、-18℃以下で保管および輸送する必要があります。2、ドリアン丸ごと(殻付き):'-80°Cから-110°Cの間で1時(shí)間以上凍結(jié)させ、-18°C以下で保管および輸送する必要があります。
現(xiàn)在、わが國(guó)が輸入を許可しているドリアンの主な原産國(guó)はタイ、マレーシア、ベトナムです。
輸入するドリアンには一定の資格が必要で、これにはサプライヤーと荷受人の資格が含まれます:
1、サプライヤー資格:サプライヤーは中國(guó)の登録リストに記載されている必要があります。2、荷受人資格:(a) 食品営業(yè)許可証:これは輸入新鮮果物の前提條件です。(b) 営業(yè)許可証の営業(yè)範(fàn)囲:必ず含める輸出入農(nóng)産物または関連食品の資格。(c) 倉(cāng)庫登録:輸入業(yè)者は倉(cāng)庫が登録を通過していることを確認(rèn)する必要があります。(d) 「輸入生鮮果物の荷受人?荷送人登録」および「輸入動(dòng)植物検疫許可証」:これは輸入通関の重要な書類です。
円滑な通関を確保するために、輸入業(yè)者は以下の書類を準(zhǔn)備する必要があります:1、國(guó)外衛(wèi)生証明書の原本(コンテナ番號(hào)を明記すること)2、原産地証明書の原本3、船荷証券(B/L)原本または電信放行(Telex Release)書類4、梱包明細(xì)書(パッキングリスト)、商業(yè)送り?duì)睿ēぅ螗堀ぅ梗?、契約書5、支払い証憑、保険証券6、冷凍ドリアンの稅関商品コード(関稅番號(hào)0811909090)
備考:ベトナム、マレーシア、タイはASEAN加盟國(guó)に屬し、輸入関稅率が「0%」の対象となります。さらに、包裝箱には中國(guó)語または英語で果物の名稱、原産地、包裝工場(chǎng)の名稱またはコードを明記する必要があります。
輸入プロセスを円滑に進(jìn)めるため、以下の點(diǎn)に特に注意が必要です:
1、倉(cāng)庫保管契約:使用する冷凍倉(cāng)庫が検疫検査の登録を済ませていることを確認(rèn)してください。つまり、承諾書に記載されている保管倉(cāng)庫は必ず登録済みでなければならず、その上で『輸入動(dòng)植物検疫許可証』を申請(qǐng)し、保管することができます。2、手続きの事前手配:出荷前に、荷受人側(cè)は事前に「輸入動(dòng)植物検疫許可証」の取得と荷受人登録の手続きを済ませる必要があります。
(一)輸入検疫
ドリアンが輸入港に到著した際、中國(guó)稅関は関連する法律、法規(guī)及び規(guī)則に基づき検疫検査を?qū)g施します。検疫検査の內(nèi)容は主に以下の通りです:(a) 貨物と書類を照合し、植物検疫証明書と包裝箱上の関連情報(bào)及び公的検疫マークを確認(rèn)すること。(b) 果実に蟲體、病徴、枝葉、土壌、および病蟲害の被害がないか確認(rèn)すること。(c) 規(guī)定及び基準(zhǔn)に基づきサンプルを抽出し、安全衛(wèi)生等の項(xiàng)目について検査を?qū)g施する。
(二)要求を満たさない場(chǎng)合の処理
1、害蟲駆除処理:検疫上有害な生物又はその他の検疫上有意な生きた有害生物を発見した場(chǎng)合で、かつ有効な処理方法があるときは、消毒処理を?qū)g施するものとする。消毒処理に合格したものは、通関を許可する。2、返送または廃棄処分:以下の場(chǎng)合、貨物は返送または廃棄されます:(a) 植物検疫証明書または許可証が無効である、または貨物と書類が一致しない。(b) 包裝箱に果物の名稱、産地、果樹園登録コード、包裝工場(chǎng)名または登録コードが中國(guó)語または英語で記載されていない。(c) 登録されていない果樹園または包裝工場(chǎng)からのもの(タイ産冷凍ドリアンを除く)。(d) 枝、葉または土壌が付著していることが発見された場(chǎng)合。(e) 検査?検疫に不合格で、かつ有効な除害処理方法がなく、有毒有害物質(zhì)の検出量が中國(guó)の関連安全衛(wèi)生基準(zhǔn)を超過した場(chǎng)合。
本記事の詳細(xì)な紹介を通じて、輸入ドリアンの通関手続きと必要な書類について、全面的な理解を得られたことと思います。関連する法規(guī)や基準(zhǔn)を遵守することは、輸入プロセスを円滑に進(jìn)めるだけでなく、製品の品質(zhì)と安全性を保証することにもつながります。さらなるご支援やサービスが必要な場(chǎng)合は、上海中申國(guó)貿(mào)ワンストップの輸入サプライチェーンサービスを提供し、ドリアンの輸入をスムーズに完了させ、「果物の王様」の美味しさをお楽しみいただけます。
? 2025. All Rights Reserved.