タイのクラフトビールが中國の食卓に出會う時(shí)

昨年、杭州のクライアントのためにエレファントビールを輸入した際、青島港で面白い出來事がありました——稅関のベテラン職員がビンを持ってしばらく眺めた後、「このラベルのタイ語の製造年月日、翻訳文を提出してください」と言ったのです。この細(xì)かい點(diǎn)が原因で、コンテナ全體の手続きが3日も遅れました。今日は、輸入ビール代理業(yè)務(wù)に潛む「悪魔の細(xì)部」について話してみましょう。

輸入資格「三証」はどれも欠かせません。

2025年の最新規(guī)定において、食品類の輸入には特に注意が必要です：

• 自動輸入許可証：酒類商品コード2203項(xiàng)下の貨物
• 衛(wèi)生証明書：タイFDAの認(rèn)証が必要です
• 中國語裏面ラベル備案：審査は30日前に完了することをお勧めします。

関稅計(jì)算の3つの変數(shù)

アルコール度數(shù)が0.5%vol以上の場合は酒類として申告が必要です。昨年、フルーツビールを飲料として申告したために返送されたお客様の事例がありました。

通関効率向上の実踐的なテクニック

• 冷鏈検査能力を有する港灣（南沙、洋山港など）を選択すること。
• 中文ラベルの事前審査を済ませておく：
  • 正味量はミリリットル?yún)g位で正確に表示すること。
  • 原産地の表示は州/府まで具體的に記載すること。
• タイ語のオリジナルラベルの高解像度カラー印刷物を準(zhǔn)備してください。

あの頃、私たちが踏んだ「落とし穴」

昨年、深圳のある輸入業(yè)者は輸送保険に加入していなかったため、南海で臺風(fēng)に遭遇し、コンテナごとのビールが貨物損害を受け、最終的な損失額は80萬元を超えました。提案：

• 海上輸送保険付加戦爭危険條項(xiàng)
• 恒溫コンテナ（15-25℃）を選択してください。
• 通関に少なくとも7日間のバッファ期間を確保してください。

倉庫保管と配送のゴールデン72時(shí)間

ビールの入港後の時(shí)間管理は品質(zhì)に直接影響します：

• 埠頭の冷蔵倉庫レンタルは15日前までに予約が必要です。
• 分裝工程の濕度を55％～65％に制御します。
• 緊急中継倉庫の設(shè)立（広州?武漢のデュアルノードを推奨）

昨年、あるクライアントがいました。すべてのプロセスを完璧にクリアしたにもかかわらず、最後の配送段階で普通トラックを使用したため、瓶が結(jié)霜してしまいました。この業(yè)界はまさにそうで、往々にして最後の100メートルで失敗してしまうのです。これらの経験が皆さんの道のりを少しでもスムーズにし、より多くのタイのクラフトビールが消費(fèi)者のグラスに安全に屆くことを願っています。