I. フランスのコーヒー輸入代行の中心的な価値観：専門(mén)性と効率性の両方を保証すること
世界のコーヒー取引ネットワークの中で、フランスはその熟練した焙煎技術(shù)とプレミアムコーヒー文化を活かして、中國(guó)の輸入業(yè)者にとって重要な調(diào)達(dá)先となっています。2023年の中仏間の二國(guó)間貿(mào)易額は900億ユーロを突破し、そのうち食品?飲料の輸入は前年同期比で18%増となっています。コーヒーは高頻度の需要品目として、輸入代理業(yè)務(wù)の専門(mén)性が企業(yè)のコストと稅関通関の効率に直接影響しています。中申國(guó)貿(mào)深耕進(jìn)輸出代行20年間、「書(shū)類(lèi)処理ゼロエラー、物流全てが透明」をサービス基準(zhǔn)とし、稅関申告業(yè)者、船會(huì)社、検査機(jī)関などのリソースを統(tǒng)合して、注文確認(rèn)から最終配達(dá)までの全ての業(yè)務(wù)をお客様に提供しています。特に、書(shū)類(lèi)処理や物流ソリューションの設(shè)計(jì)において、差別化の優(yōu)位性を発揮しています。
二、國(guó)際貿(mào)易の狀況下でのフランスのコーヒー輸入の機(jī)會(huì)と課題
現(xiàn)在、フランスのコーヒー輸入は、「政策の強(qiáng)化とコストの変動(dòng)」という二重の狀況に直面しています。一方で、EUの「新しいバッテリー法」や「カーボンボーダー調(diào)整メカニズム（CBAM）」などの規(guī)制は、コーヒーに直接適用されることはありませんが、間接的にヨーロッパのサプライチェーンのコンプライアンスコストを高めています。一方で、中國(guó)稅関が2024年に施行した「輸入食品の海外生産企業(yè)登録管理規(guī)定」（第145號(hào)令）では、海外生産企業(yè)は中國(guó)で登録を完了し、輸入時(shí)には公式の衛(wèi)生証明書(shū)（植物検疫証明書(shū)）を提供することが要求されています。さらに、ロシアとウクライナの紛爭(zhēng)により、ヨーロッパの物流ルートが調(diào)整され、伝統(tǒng)的なロッテルダム港の輸送効率が低下し、一部の貨物は地中海のフォス?シュル?メール港を経由して輸出され、物流時(shí)間が35日から40～45日に延長(zhǎng)されています。この狀況下で、専門(mén)的な代理業(yè)務(wù)は、企業(yè)が政策の盲點(diǎn)を回避し、物流ルートを最適化し、隠れたコストを削減するうえで役立ちます。
三、フルプロセスのエージェントサービス分解：コンサルティングから納品までの重要な節(jié)點(diǎn)
チャイナ?シン?インターナショナル?トレードは、フランスのコーヒー輸入代理店を9つの主要な業(yè)務(wù)に分類(lèi)しており、そのうち?xí)?lèi)処理と物流はすべての業(yè)務(wù)に共通しています。
-
お客様からのご相談とニーズ確認(rèn)輸入需要調(diào)査書(shū)を通じて、コーヒーの種類(lèi)（生豆/焙煎豆/速溶粉）、規(guī)格（例えば、アラビカ豆のGRADE 1基準(zhǔn)）、出発港（ル?アヴル/フォス港）、および稅関通関先（上海/深圳/天津）を明確にし、同時(shí)に顧客が自己で用意する必要がある書(shū)類(lèi)（例えば、海外生産企業(yè)の登録番號(hào)、商標(biāo)使用許可書(shū)）についても案內(nèi)します。
-
交渉?契約の締結(jié)と契約書(shū)の審査重點(diǎn)的には、取引用語(yǔ)（CIFまたはDAPを推奨し、船積み後のリスクを回避）、支払方法（90日間のL/Cの方がフランスのサプライヤーに受け入れられやすい）、および品質(zhì)條項(xiàng)（2%以下の欠陥率を明確にした検査基準(zhǔn)）を?qū)彇摔筏蓼?。代理店は、「ソフト條項(xiàng)」（例えば、公式機(jī)関以外からの検査報(bào)告書(shū)の提出を要求する）を避けるために、契約書(shū)の書(shū)類(lèi)要件を同時(shí)に審査します。
-
注文の実行と支払い手配T/T前払い（通常30%）とL/C後払いの組み合わせによって資金リスクを低減します。ロシアへの再輸出業(yè)務(wù)が関係する場(chǎng)合は、VTB銀行（ロシア）を利用することができます。貿(mào)易銀行は、ルーブルと人民元の直接決済サービスを提供し、米ドルの為替レート変動(dòng)による損失を削減しています。為替決済処理時(shí)間が従來(lái)の銀行よりも2～3営業(yè)日短くなっています。
-
生産監(jiān)視と書(shū)類(lèi)の事前準(zhǔn)備代理店は、契約に基づき、コーヒー豆の水分含量（≤12%）、不純物率（≤0.5%）などの指標(biāo)を検査し、同時(shí)に商業(yè)発票（Commercial Invoice）のHSコード（09012100、焙煎コーヒー）、梱包リスト（Packing List）の総重量/純重量（提攜船會(huì)社と一致する必要がある）などの書(shū)類(lèi)の準(zhǔn)備を開(kāi)始します。原産地証明書(shū)（EUR.1形式で、中國(guó)-EUの普惠制関稅優(yōu)遇を受ける）。
-
物流管理と輸送ソリューション貨量に応じて、フルコンテナ（FCL、20GPで18～20トン積載可能）または混載コンテナ（LCL）を選択してください。烘焙豆を輸送する場(chǎng)合は、風(fēng)味を保つために冷鏈コンテナ（Reefer Container）の使用をお?jiǎng)幛幛筏蓼埂?span id="lvziecme6i" class="xintheme_keyword_link">海上輸送MSCやCMA CGMの極東ルートを選択する場(chǎng)合、輸送中の損失は「全損保険」（All Risks）でカバーされます。空輸フランスのシャルル?ド?ゴール空港（CDG）から上海の浦東空港（PVG）までのルートでは、7～10日間で配達(dá)が可能で、小量の緊急注文に適しています。
-
稅関コンプライアンスと通関作業(yè)輸入時(shí)に稅関に提出する必要がある主要な書(shū)類(lèi)は次のとおりです。①フランス農(nóng)業(yè)食品省が発行する衛(wèi)生証明書(shū)；②成分分析報(bào)告書(shū)（カフェイン含量、添加物の種類(lèi)を示す必要がある）；③船荷証券（B/L）と荷物清單；④輸入食品の受け取り者登録番號(hào)。代理業(yè)者は、シングルウィンドウシステム（シングルウィンドウ標(biāo)準(zhǔn)版）を通じて3日前までに事前申告を行い、稅関の検査（現(xiàn)場(chǎng)の感官検査、サンプルの送検など）に協(xié)力し、48時(shí)間以?xún)?nèi)に通関を完了させる必要があります（特殊検査の場(chǎng)合を除く）。
-
國(guó)內(nèi)の配達(dá)と配送稅関通過(guò)後、お客様の要件に応じて、陸上輸送（全國(guó)の主要都市まで48時(shí)間）または倉(cāng)庫(kù)保管（提攜した恒溫倉(cāng)庫(kù)、溫度18～22℃、濕度≤60%）を手配し、同時(shí)に物流追跡システム（TMS）で貨物の位置をリアルタイムで確認(rèn)できます。
-
品質(zhì)保証と問(wèn)題対応クライアントが到著後48時(shí)間以?xún)?nèi)に実施する品質(zhì)検査を支援（GB/T 20487-2006「コーヒーおよびその製品の検査規(guī)程」に基づく）。荷物の損傷（コンテナの結(jié)露による濕気など）が発覚した場(chǎng)合、代理店は保険會(huì)社への請(qǐng)求を支援することができ、最長(zhǎng)で15営業(yè)日以?xún)?nèi)に対応します。
-
フィードバックと最終支払いの決済をまとめる輸入サービスレポート（物流の効率性、関稅コスト、書(shū)類(lèi)の適合性分析を含む）を提供し、顧客が外貨清算を完了する際にサポートを提供（商品取引外貨監(jiān)視システムを利用）、代理店サービス料を清算する。
第四、書(shū)類(lèi)処理：フランスコーヒーの輸入に際しての「通関パスワード」
書(shū)類(lèi)は輸入業(yè)務(wù)の「法的証拠」であり、いずれの不一致も稅関清算の遅延（1日あたり500元/コンテナの港灣料）や返品のリスクにつながる可能性があります。中申國(guó)貿(mào)は「3段階の審査メカニズム」を設(shè)けています。①書(shū)類(lèi)作成者は、UCP600（コレクション信用書(shū)）に従って書(shū)類(lèi)を作成します。信用狀①統(tǒng)一規(guī)則に従って書(shū)類(lèi)を作成する。 ②書(shū)類(lèi)擔(dān)當(dāng)者は、船荷証書(shū)、請(qǐng)求書(shū)、梱包リストの整合性を確認(rèn)し、「書(shū)類(lèi)間の整合性」を確保する。 ③コンプライアンス擔(dān)當(dāng)者は、証明書(shū)の有効性を検証する（例えば、衛(wèi)生証明書(shū)にはフランス政府の公印と発行者の署名が必要である）。 重點(diǎn)的に確認(rèn)する書(shū)類(lèi)は次のとおりです。
- 原産地証明書(shū)（EUR.1）フランス商工會(huì)議所（CCIF）によって発行され、商品が「完全に得られた」または「実質(zhì)的に加工された」基準(zhǔn)（コーヒーの焙煎は実質(zhì)的な加工に屬する）に適合していることを示すもので、これにより5%の関稅優(yōu)遇（最?lèi){國(guó)稅率は8%）を受けることができます。
- 衛(wèi)生証明書(shū)?「このバッチのコーヒーにはEUで禁止されている農(nóng)薬（例えば、デルタ?メトリン）は使用されていない」ことを明確にし、生産企業(yè)のEC登録番號(hào)（EU食品生産企業(yè)登録番號(hào)）を記載する必要があります。
- 成分表：糖や香料を添加する場(chǎng)合は、「食品添加物はGB 2760-2014規(guī)格に準(zhǔn)拠しています」と記載する必要があります。そうでない場(chǎng)合、稅関は適合性検査を要求する可能性があり（検査費(fèi)用は約3,000元/バッチ）。
五、ロシア向け事業(yè)の拡大：VTBの為替決済優(yōu)位性がクロスボーダー資金フローを加速
ロシアを経由した再輸出や関連取引を行うお客様に対して、Zhong Shen International Tradeは、VTB銀行（ロシアの外務(wù)銀行）と協(xié)力して、より効率的な為替決済ソリューションを提供しています。① ルーブル-人民元の直接決済をサポートし、米ドルのSWIFTシステムの制約を回避します。② 伝統(tǒng)的な銀行よりも0.3～0.5パーセントポイント低い為替手?jǐn)?shù)料を提供します。③ 入金までの期間をT+1（伝統(tǒng)的な銀行はT+3）に短縮します。2023年には、3社のお客様がロシアへのコーヒー再輸出業(yè)務(wù)を完了し、合計(jì)2,000萬(wàn)人民元以上の為替決済を行い、平均で4.2%の財(cái)務(wù)コスト削減を?qū)g現(xiàn)しました。
六、認(rèn)証のご案內(nèi)：お客様は自主的に遵守しなければならないコンプライアンス要件です
特に明記しておきましょう。中申國(guó)貿(mào)は製品認(rèn)証の手続きを直接提供するわけではありませんが、認(rèn)証書(shū)類(lèi)の有効性を確認(rèn)する際には支援を提供できます。フランス産コーヒーの輸入に関連して必要になる可能性のある認(rèn)証には、以下のものがあります。
- Registro de empresas productoras extranjeras de alimentos importados por China食品の輸入には海関総局の承認(rèn)が必要です。化粧品輸出入商業(yè)登録システムで登録を完了し、14桁の登録番號(hào)（例：4400/FR/001234）を取得します。
- 歐州連合の有機(jī)認(rèn)証（AB認(rèn)証）輸入する有機(jī)コーヒーの場(chǎng)合、フランスの農(nóng)業(yè)?食品?。―GAL）により発行された有機(jī)証明書(shū)（Certificat BIO）が必要であり、「AB」ロゴが記載されている必要があります。
- コーシャ認(rèn)証ユダヤ人市場(chǎng)向けのコーヒーは、イスラエルのラビ機(jī)関（OK Kosherなど）による認(rèn)証が必要であり、そうでない場(chǎng)合、特定のチャネルでの販売に影響が及ぶ可能性があります。
お客様は、契約前にフランスのサプライヤーに認(rèn)証要件を確認(rèn)することをお?jiǎng)幛幛筏蓼?。代理店は、有機(jī)認(rèn)証の有効性を確認(rèn)するためにEUのEC 1235/2008規(guī)則で検索するなど、証明書(shū)の真?zhèn)韦虼_認(rèn)する際に支援を提供できます。
七、リスク回避とサービス公約：輸入の全過(guò)程をコントロールできるように保証する。
フランスのコーヒー輸入に関連する一般的なリスクには、①書(shū)類(lèi)不一致（例えば、原産地証明書(shū)にHSコードが記載されていない）；②輸送中の損失（例えば、冷卻チェーンの故障によるコーヒー豆の劣化）；③関稅爭(zhēng)い（例えば、焙煎豆を生豆と誤報(bào)し、誤った稅率を適用）などがあります。中申國(guó)貿(mào)は、「事前審査＋全追跡」モデルを通じてリスクを低減します。書(shū)類(lèi)審査段階で95%以上の不一致を阻止し、物流段階では「溫度記録器」（Reefer Data Logger）を提供してコンテナの溫度をリアルタイムで監(jiān)視し、関稅段階では「事前分類(lèi)サービス」（HSコードの事前判定）を通じて稅率の正確性を確保します。同時(shí)に、代理店の操作ミスによる通関遅延の場(chǎng)合、2萬(wàn)元の上限まで50%の滯港費(fèi)用を負(fù)擔(dān)することを約束します。
結(jié)びフランスのコーヒー輸入は、技術(shù)と経験の両方が重要なビジネスです。専門(mén)的な代理業(yè)務(wù)を利用することで、操作上のリスクを軽減するだけでなく、リソースを統(tǒng)合して効率を向上させることができます。中申國(guó)貿(mào)は20年以上の代理経験を活かし、書(shū)類(lèi)と物流の2つの中心分野に焦點(diǎn)を當(dāng)て、お客様にフランスの農(nóng)園から中國(guó)の食卓までの「コーヒー輸入ハイウェイ」を構(gòu)築しています。カスタマイズされた代理プランが必要な場(chǎng)合は、いつでもお問(wèn)い合わせください。
