一、プロジェクトの背景：特殊な工業(yè)設(shè)備の輸入における課題
2022年12月、私たちはかなりの挑戦性を持つ依頼を受けました。國內(nèi)のある大型機械設(shè)備メーカーに代わってイタリア製のオイルセパレーターを輸入することです。この種の工業(yè)設(shè)備には三つの顕著な特徴があります。
- 単価が高い（1臺當たりの価値が2萬ユーロを超える）
- 技術(shù)パラメータが複雑です（多くの業(yè)界認証に関わっています）
- 通関のタイムリネスには厳しい要求があります（顧客の生産ラインでの部品の到著待ちとインストールのためです）。
15年の経験を持つ輸入代行、私たちはこの種の設(shè)備の通関の難點が多くの場合関稅稅率（最恵國稅率は通常8％です）にあるのではなく、技術(shù)的貿(mào)易障壁の突破にあることをよく知っています。特に近年、中國は工業(yè)機械製品のエネルギー効率認証の要求をますます厳格にしています。
二、通関の全プロセスを分解する：完璧な通関を22営業(yè)日で実現(xiàn)する。
1. 事前準備段階（3営業(yè)日）
私たちは通関マネージャー、技術(shù)翻訳者、物流擔當者で構(gòu)成される専門チームを作りました。まず、顧客から提供された元資料に対して「三核」を行います：
- イタリアのメーカーが提供するCE認証と我が國のGB規(guī)格との対応関係を照合する。
- 衛(wèi)生証明書（Sanitary Certificate）の発行機関が稅関総署のホワイトリストに載っているかどうかを検証してください。
- 検査報告書の中の重要なパラメータが完全かどうか確認してください。
特に注意を促します：私たちは多くの輸入業(yè)者がこの段階で2つの間違いを犯しやすいことを発見しました。1つは無視することです。原産地証明書（フォームA）の詳細な要求であり、二つ目は技術(shù)文書翻訳の専門性を過小評価することです。今回の事例では、私たちは事前に英語、中國語、イタリア語の三言語対照の技術(shù)パラメータ表を用意しており、それによって後続の検査に多くの時間を節(jié)約できました。
2. 空港の通関段階（18営業(yè)日）
貨物が通関されます。（かもつがつうかんされます。）空輸上海浦東國際空港に到著した後、実際の通関手続きは以下の通りです。
| プロセス | 所要時間 | キーポイント |
|---|---|---|
| 輸入申告（ゆにゅうしんこく）する | 0.5日 | 「事前申告」モードを使用する。 |
| 稅金を納付する | 0.5日 | 増値稅13％＋関稅8％ |
| 検査サンプリング | 15-18日間 | エネルギー効率表示を重點的に検査する。 |
| 結(jié)果の承認（けっかのしょうにん） または 結(jié)果のリリース（けっかのりりーす） 「承認」は承認、許可を意味し、「リリース」は解放、公開、発行などの意味で、具體的な使い方は文脈に応じて選択できます。ここでは「放行」の意味を表現(xiàn)するためにこの二つの表現(xiàn)を提供しました。 | 1日 | 検査の進捗狀況を全行程追跡します。 |
共有する価値のある経験は以下の通りです。私たちは「予備分類」サービスを通じてHSコード（8421.9990）を事前に確認し、分類に関する論爭による通関遅延を回避しました。同時にAEO高級認証企業(yè)の通関便利を利用して、通常3日かかる申告プロセスを半日で完了させました。
3. 物流配送段階（1営業(yè)日）
貨物の通関放行事後、私たちは「ドア?ツー?ドア（門から門まで）」のサービスプランを採用いたします。
- 空港監(jiān)督倉庫からの引き取り（通関許可書原本を持參）
- 専門のエアクッション車輸送（防振動の要求あり）
- GPSによる全行程追跡（お客様はリアルタイムで確認できます）
三、業(yè)界洞察：オイルセパレーター輸入の三大傾向
このケースを通じて、私たちは工業(yè)を発見しました。機器の輸入以下の新しい特徴を呈しています：
技術(shù)的なハードルが引き続き高まっています。
2023年から、稅関は工業(yè)機械のエネルギー効率検査をより厳格に行うようになりました。輸入業(yè)者は事前に次のことをしっかりと行うことをお勧めいたします。
- EUのERP指令と我が國のエネルギー効率基準の比較表を作成する準備をする。
- テストの完全な原始データを保存する。
- 法規(guī)の変更を6ヶ月前に把握する。
2. 通関モードの多元化。
伝統(tǒng)的な一般貿(mào)易以外に、私たちはお客様に実際の狀況に応じて考慮することをお勧めいたします。
3. コストコントロールの新しい考え方
私たちの測算によれば、専門的な代理サービスを採用する場合、貨物価値の約1.5％の代理費を支払う必要がありますが、以下のことができます。
- 通関時間を30％以上短縮する。
- 港灣滯在料金、倉庫保管料金などの潛在コストを削減する。
- 分類の誤りによる稅金補納と罰金を避ける。
四、輸入業(yè)者への実用的なアドバイス
今回の成功事例に基づき、私たちは工業(yè)設(shè)備の輸入に関する「五つのポイントと五つのNGポイント」の原則をまとめました：
五つの要點：
- 物流の計畫は3ヶ月前に立てる必要があります。
- サプライヤーのすべての認証書類を確認する必要があります。
- 専門的な技術(shù)パラメータの翻訳を用意しなければなりません。
- 検査には15～20日間の余裕を持たなければなりません。
- 同種類の製品に関する経験を持つ代理店を選ぶ必要があります。
五つのしないこと：
- 「稅関通過を保証する」という約束を軽々しく信じないでください。
- 運賃を節(jié)約するために不適切な輸送方法を選ばないでください。
- HSコードを自分で判斷しないでください。
- 原産地証明書の細部を無視してはいけません。
- 生産ラインが停止する直前になってから輸入を手配するな。
最後に一つの専門的なヒントを共有いたします。私たちは多くのイタリアのメーカーが出す検査報告書が「テスト條件」という重要な情報を省略することを発見しました。これはわが國の検査機関が再テストを要求することにつながる可能性があります。購入契約を締結(jié)する際に、サプライヤーに完全なテスト報告書を提供するよう明確に要求することをお勧めいたします。
もしあなたが工業(yè)設(shè)備の輸入プロジェクトを計畫中であれば、いつでも弊社の専門家チームに連絡(luò)して、カスタマイズされた案を入手するようにおいでください。中申國貿(mào)全國の主要な7つの港灣で専門チームを設(shè)けており、累計で500社以上の工業(yè)企業(yè)に輸入代理サービスを提供してきました。
