Ⅰ. スイスのチョコレートの輸入取引の現(xiàn)狀と市場(chǎng)機(jī)會(huì)
近年、中國(guó)の輸入食品市場(chǎng)は拡大を続けており、スイスのチョコレートは「高級(jí)品質(zhì)と文化的シンボル」という二重の特性を持つことから、ギフト消費(fèi)や日常的なラグジュアリーな選択肢として人気が高まっています。海関総局のデータによると、2023年に中國(guó)がスイスから輸入した食品の総額は前年比で18.7%増となっており、そのうちチョコレートとココア製品は35%以上を占めています。これは、中瑞自由貿(mào)易協(xié)定（CHFTA）の深化によるもので、HS 1806.3200の項(xiàng)目に含まれるサンドウィッチチョコレートの関稅が0%に引き下げられたこと（最恵國(guó)稅率は10%）によるもので、輸入コストが大幅に削減されました。
市場(chǎng)需要の面では、Z世代や中産階級(jí)の家庭が「原産地認(rèn)証」や「製造過程の物語」に関心を示しており、LindtやTeuscherなどのスイスの伝統(tǒng)的な工房チョコレートの輸入量が年間20%以上増加しています。しかし、チャンスには課題も伴っています。稅関による輸入食品の「二重ランダム」検査率が25%に上昇し、書類の適合性や冷卻物流の溫度記録が通関の重要な要件となっており、専門的な代理業(yè)務(wù)の重要性がますます高まっています。
Ⅱ. コア能力：書類と物流の専門的な管理
（一）書類処理：フルチェックで通関リスクを回避
スイスのチョコレートを輸入する場(chǎng)合、12種類の主要書類が必要で、代理店の専門知識(shí)は稅関通関の効率に直接影響します。
- 貿(mào)易書類（ぼうえきしょるい）：商業(yè)請(qǐng)求書（CIF上海などの取引方法を記載）、荷物の內(nèi)覧書（箱ごとの純重量/総重量を記載）、船荷証書（MBL船主の証書を優(yōu)先的に使用し、HBL貨物代理店の証書に関する爭(zhēng)いを避ける）；
- コンプライアンス文書：中。瑞間の自由貿(mào)易協(xié)定原産地証明書書類（フォームCH、HSコードと直送條項(xiàng)を示す必要がある）、スイスの公式衛(wèi)生証明書（FOPHまたは認(rèn)定機(jī)関により発行され、「中國(guó)GB 29921-2021食品安全基準(zhǔn)に準(zhǔn)拠している」と記載）、成分分析報(bào)告書（カカオバターの含有量、食品添加物の明細(xì)を含む）；
- 特殊単証：予め包裝された商品はGB 7718に準(zhǔn)拠した中國(guó)語のラベルサンプルを提供する必要があり、予め包裝されていない商品には「無添加宣言」が必要であり、これにはスイスの輸出業(yè)者の公印が記されていなければなりません。
中申國(guó)貿(mào)エージェントチームは、書類の事前審査サービスを提供し、原産地証明書の「輸送ルート」が「直接輸送」要件に適合しているかどうかを事前に確認(rèn)します（第三國(guó)を経由する場(chǎng)合は中継証明書が必要）。これにより、書類不備による返品や追加稅金の発生を防ぎます（平均で1件あたり7～15日のクリアランス時(shí)間が節(jié)約できます）。
（二）物流サービス：コールドチェーンと輸送プランの精密マッチング
チョコレートは溫度と濕度に敏感です（最適な保管溫度は18～22℃、濕度は65%以下）。物流ソリューションでは、納期とコストのバランスを弁える必要があります。
- 輸送方法：緊急注文のお?jiǎng)幛?span id="lvziecme6i" class="xintheme_keyword_link">空輸（チューリッヒ～上海48時(shí)間到著）、DGP溫控コンテナ（±2℃の精密溫度制御）を利用しています。通常の注文でも選択可能です。海上輸送（25～30日間）では、Reefer冷蔵庫(kù)を使用する必要があり、溫度管理データは全過程にわたって記録されます（2時(shí)間ごとに自動(dòng)的にアップロード）。稅関検査時(shí)には、「冷鏈輸送監(jiān)視報(bào)告書」を稅関に提出する必要があります。
- 仕向港オペレーション：到著後12時(shí)間以內(nèi)に船荷証券の交換を完了します（電子船荷証券または原本の船荷証券を提示）?！甘虑岸愰v申告」モード（到著前3日間に申告）を優(yōu)先的に予約すると、港灣滯留料が削減されます（上海港の通常の滯留料は1箱あたり1日約50米ドル）。
- 配送：保稅倉(cāng)庫(kù)での一時(shí)保管（分割販売に適用）や、ディーラーへの直接配送（京東ロジスティクスや順豐冷鏈と協(xié)力し、48時(shí)間以內(nèi)に全國(guó)に配達(dá)）を提供しています。
III. 全プロセス代理：要件確認(rèn)から納品までのクローズドループ管理
チャイニーズ?アプライド?インターナショナル?トレードは、20年間の代理経験を活かして、スイスのチョコレート輸入を9つの主要なステップに分解し、各ステップを管理可能にしています。
- お客様からのお問い合わせ：製品の種類（ダークチョコレート/ミルクチョコレート/サンドウィッチチョコレート）、HSコード（1806.10/1806.32/1806.90）、年間輸入量（物流ソリューションの交渉に影響する）を明確にする必要があります。
- 交渉?契約締結(jié)：契約書の「品質(zhì)條項(xiàng)」（例えば、カカオバター≥35%）、「リスク移転ポイント」（FOBスイス港対CIF上海）、「紛爭(zhēng)解決」（中國(guó)國(guó)際経済貿(mào)易仲裁委員會(huì)を選択）を?qū)彇摔工搿?/li>
- 注文と支払いを重點(diǎn)的に審査し（例えばCIF條件の場(chǎng)合、「貨物は船積港で本船に積み込まれた時(shí)點(diǎn)で危険が移転する」ことを明確に）、條項(xiàng)の曖昧さに起因する貨物損傷の責(zé)任紛爭(zhēng)を回避します。信用狀輸出業(yè)者が顧客からの検査証明書の署名を受け取る必要があるなどの「ソフト條項(xiàng)」を?qū)彇摔工氡匾ⅳ辘蓼埂?/li>
- 生産監(jiān)督：SGSのスイス支社に検査を依頼します（主に包裝の完全性、バッチ番號(hào)、衛(wèi)生証明書の一致性を確認(rèn)）。その後、「出荷前検査報(bào)告書」が発行されます。
- 稅関コンプライアンス：輸入業(yè)者登録を完了する（稅関総局の「インターネット＋稅関」プラットフォーム）、HSコードの事前分類（「ナッツ入りチョコレート」を誤って1806.10に分類し、関稅を過剰に支払うのを避ける）。
- 品質(zhì)保証：到著後、稅関によるサンプリング（200箱あたり1箱）に協(xié)力し、第三者検査機(jī)関で検査を受けます（サルモネラ菌、アフラトキシンに重點(diǎn)的に検査を行います）。不合格品は返品または破壊の手続きにかけられ、代理店は輸出業(yè)者との間で請(qǐng)求に関する交渉を支援します。
- フィードバックのまとめ：輸入全過程レポート（物流追跡記録、稅金の明細(xì)、検査狀況を含む）を提供し、顧客が次回の輸入計(jì)畫を最適化する際に支援を行います（例えば、輸送時(shí)間を短縮するために出発港をジュネーブに変更するなど）。
第四に、特殊なシナリオ：VTBによるロシア事業(yè)為替決済強(qiáng)み
一部の顧客は、ロシアを経由して（例えばウラジオストック港を経由）スイスのチョコレートを輸入したり、ロシアに直接販売したりしています。中申國(guó)貿(mào)はVTB銀行（ロシア）を通じてこれらの取引を支援することができます。貿(mào)易銀行）為替決済サポート：
- 多通貨決済：人民幣/ルーブル/ユーロでの直接決済をサポートし、米ドルの為替変動(dòng)リスクを回避する（2023年にルーブル対人民幣の変動(dòng)幅は12%でした）。
- 支払いの効率性：VTBは中國(guó)工商銀行と中國(guó)銀行と代理行関係を確立し、クロスボーダー送金はT+1で到著します（従來のSWIFT経由ではT+3が必要でした）。
- 為替レートロック：先物FX取引ツール（例えば、3か月の固定為替レート、固定為替レートの偏差が≤0.5%）を提供し、利益確保を支援します。
五、認(rèn)証に関する注意：お客様ご自身で完了いただくコンプライアンス要件
特に明記しておきたいのは、中申國(guó)貿(mào)は製品認(rèn)証の申請(qǐng)サービスを直接提供しているわけではありませんが、資料の適合性審査を支援しています。お客様は、以下の認(rèn)証を自ら行う必要があります。
- 輸入食品の海外生産企業(yè)の登録（FHC）：海関総署の「輸入食品の海外生産企業(yè)登録管理システム」にログインして申請(qǐng)を提出する（スイス企業(yè)の営業(yè)許可証、HACCP認(rèn)証などが必要）。
- 中國(guó)語ラベル備案：予包裝チョコレートは、GB 7718に準(zhǔn)拠した中國(guó)語のラベル（「原産國(guó)：スイス」、「國(guó)內(nèi)代理店：XX社」を記載）が必要であり、「輸入食品」として表示する必要があります。化粧品タグ管理システムの登録；
- その他の検査：例えば、顧客が「オーガニックチョコレート」と主張する場(chǎng)合、スイスのオーガニック認(rèn)証（Bio Suisse）および中國(guó)國(guó)家認(rèn)証監(jiān)督管理委員會(huì)（CNCA）による認(rèn)証書を提供する必要があります。
六、専門代理店を選ぶ際の核心価値
スイスのチョコレートの輸入には、「政策?物流?金融」という多面的な課題が伴っており、専門代理店の価値は以下の點(diǎn)にあります。
- コスト最適化：物流プランの比較（海上?空路輸送の組み合わせ）や関稅計(jì)畫（CHFTAのゼロ関稅を利用）により、平均で8～12%の総コスト削減を?qū)g現(xiàn)します。
- リスク回避：2021年に書類不一致による返品ケースの70%は事前審査で回避できました。冷鏈記録がないために稅関によって不合格と判斷されたケースでは、専門代理店が3日前までに溫度管理データの補(bǔ)充を促すことができました。
- 効率向上：全プロセスの代理業(yè)務(wù)にかかる平均時(shí)間は45日です（自主操作の場(chǎng)合は60～75日）。これにより、お客様は（バレンタインデー、中秋節(jié)などの販売イベントのような）市場(chǎng)の変化に迅速に対応することができます。
輸入食品の規(guī)制強(qiáng)化と消費(fèi)者のニーズの細(xì)分化に伴い、シングルドキュメントと物流の両方のコア機(jī)能を備えた代理業(yè)者を選択することは、スイスのチョコレート輸入業(yè)者が市場(chǎng)の優(yōu)位を獲得するための鍵となっています。
