Shanghai Zhong Shen International Trading Co., Ltd., con 20 a?os de experiencia en servicios de agencia de importación y exportación de comercio exterior.
FCA es la abreviatura de Free Carrier. Este modo se traduce al chino como “entrega al transportista”. Por lo general, la parte exportadora lleva la mercancía hasta el lugar designado, donde alguien se encargará de recogerla: se trata del transportista designado por la importadora. Durante este proceso, la exportadora debe encargarse de los trámites de despacho de exportación. Una vez que dichos trámites se han completado y la mercancía ha sido entregada, la operación se considera concluida. Por tanto, este modelo resulta muy ventajoso para la exportadora, ya que al adoptarlo para la entrega de la mercancía asume un riesgo considerablemente menor.
Obligaciones que debe cumplir el vendedor bajo FCA
Obligaciones del vendedor
El exportador debe entregar la mercancía estipulada conforme al contrato y, además, está obligado a proporcionar la mercancía que cumpla con lo establecido en el contrato de compraventa, así como la factura comercial o cualquier mensaje electrónico equivalente, y también debe suministrar cualquier otro documento pertinente que pueda requerir el contrato y que sirva para acreditar que la mercancía satisface las condiciones contractuales.
Como exportador, debe asumir el riesgo por su cuenta: una vez obtenida la licencia de exportación o cualquier otra aprobación oficial, también debe tramitar los trámites aduaneros necesarios para la salida de la mercancía. Luego, en el lugar convenido o en cualquier otro punto de recepción, y dentro del plazo o la fecha de entrega pactados, deberá entregar la mercancía al transportista o a cualquier otra persona designada por el importador, siguiendo el modo acordado o el habitual en dicho lugar. A partir de ese momento, el exportador asumirá todos los riesgos de pérdida o da?o de la mercancía, los cuales solo concluirán cuando la entrega se haya efectuado.
Obligaciones que debe cumplir el comprador bajo FCA
Obligaciones del comprador
Encargarse de organizar el transporte y notificar por completo al exportador el nombre del transportista, el medio de transporte, así como la fecha y el lugar de entrega. Asumir todos los riesgos de pérdida o da?o de la mercancía desde el momento en que el exportador la entrega. Obtener la licencia de importación u otros documentos; si se requieren trámites aduaneros, realizar todos los procedimientos y pagar los gastos o derechos de tránsito correspondientes. Aceptar el documento de entrega o la información electrónica equivalente y efectuar el pago de la mercancía conforme al contrato.