(1) Entregar la mercancía, dentro del plazo o tiempo estipulado en el contrato, en el puerto de embarque y de la manera habitual, al buque designado por el comprador, e informar sin demora al comprador.

(2) Obtener, por su cuenta y riesgo, la licencia de exportación u otros documentos oficiales de autorización. Cuando sea necesario efectuar los trámites aduaneros, realizar todos los trámites aduaneros necesarios para la exportación de las mercancías.

(3) Asumir todos los costos y riesgos relacionados con la mercancía hasta que ésta haya pasado la borda del buque en el puerto de embarque.

(4) Exhibir por cuenta propia los documentos habituarios que acrediten que la mercancía ha sido trasladada a bordo. Si el comprador y el vendedor acuerdan la comunicación electrónica, todos los documentos podrán ser sustituidos por un mensaje de intercambio electrónico de datos (EDI) con la misma validez.

(1) Obtener, bajo su propio riesgo y costo, la licencia de importación u otros documentos de reconocimiento oficial. En caso de que se requieran trámites aduaneros, completar todos los procedimientos de importación de la mercancía y los trámites de tránsito en otro país, así como pagar las tarifas y los derechos de tránsito correspondientes.

(2) Arrendar o reservar buques, pagar los fletes y proporcionar al vendedor información suficiente sobre el nombre del buque, el lugar de carga y la fecha de entrega.

(3) Asumir todos los costos y riesgos de la mercancía después de que haya cruzado la borda en el puerto de embarque.

(4) Aceptar los documentos proporcionados por el vendedor, recibir la mercancía conforme a lo estipulado en el contrato y efectuar el pago correspondiente.

Traduza el siguiente texto chino al espa?ol (es-MX): Lo anterior es sobre "Obligaciones que deben cumplir el comprador y el vendedor bajo el término de comercio FOB"Todo el contenido de ", para más información y contenido relevante, bienvenido a seguir.Zhong Shen Comercio Internacional。