I. Ситуация во внешней торговле французским шоколадом и рыночные возможности

В последние годы рынок импортных продуктов питания в Китае продолжает расширяться: по данным Таможенного управления КНР, в 2023 году объём импорта шоколада и какао-продуктов вырос на 12,7 %, при этом доля французского шоколада, благодаря столетним традициям производства и позиционированию в премиальном сегменте, превысила 25 %. Углубление китайско-французского соглашения о свободной торговле, продвижение политики упрощения торговли в рамках RCEP, а также рост внутреннего потребления (в первоклассных и второклассных городах среднегодовое потребление шоколада на душу населения превышает 800 юаней) обеспечивают устойчивый рост спроса на импорт французского шоколада. Однако следует учитывать, что ЕС ужесточает контроль за пищевыми добавками (например, система кодов E), а в Китае обновляется национальный стандарт GB 2760-2014 ?Стандарт использования пищевых добавок?, что значительно повышает требования к соответствию импортной продукции.

II. Ключевые компетенции агентского импорта: профессиональный барьер в области документации и логистики

(I) Обработка документов: проверка всей цепочки для избежания рисков при таможенном оформлении

Для импорта французского шоколада необходимо подготовить 12 ключевых категорий документов; отсутствие хотя бы одной может привести к возврату груза или задержке на порту:

1. Система документов для импорта корейских тортов должна строго соответствовать требованиям таможни и инспекции и карантина как Китая, так и Кореи, и профессиональные навыки агента в обработке документов напрямую определяют эффективность таможенного оформления. Ключевые документы включают:：коммерческий счёт-фактура (с указанием цены FOB/CIF и условий поставки), упаковочный лист (с указанием веса брутто/нетто и спецификации упаковки), контракт (с условиями по качеству и порядком разрешения споров);
2. Официально сертифицированные документы：Европейский союзСертификат происхождения товара.(EUR.1, подтверждающий происхождение продукции из Франции), санитарный сертификат, выданный Министерством сельского хозяйства и продовольствия Франции (должен содержать дату производства, срок годности, коды добавок E), отчет о составе (с акцентом на содержание какао-масла и данные о трансжирных кислотах);
3. внутренние разрешительные документы：Номер регистрации получателя импортных продуктов питания (заранее оформить в едином окне), образец этикетки на китайском языке (должен соответствовать стандарту GB 7718-2011 ?Общие правила маркировки предварительно упакованных продуктов питания?, включая таблицу пищевой ценности и информацию о внутреннем агенте).
   Наша компания располагает командой специалистов по документообороту с опытом более 8 лет, способной выполнять ?трёхэтапную проверку?: первичное рассмотрение документов экспортёра (проверка полноты реквизитов) → внутренний контроль соответствия (соответствие этикетки и добавок национальным стандартам) → финальное утверждение перед таможенным декларированием (исключение ошибок классификации кода ТН ВЭД, например, шоколад с начинкой должен классифицироваться под кодом 1806.3200, а не 1806.9000); средний процент ошибок в документах составляет менее 0,3 %.

(II) Логистические услуги: полный контроль температуры на всем маршруте и оптимизация сроков доставки

Франция в Китай в основном использует?Морские перевозки?(доля 90%), предпочтение отдаётся судоходным компаниям, обладающим сертификацией холодной цепи, таким как Maersk и CMA CGM; температура контролируется на всём маршруте (18–22 °C), чтобы шоколад не размягчился от высокой температуры. Контроль ключевых узлов осуществляется следующим образом:

• Порт отправления：координация бронирования в порту Ле-Авер (Le Havre), подтверждение расписания судоходства за 7 дней, резервирование 24 часов на погрузку (для предотвращения задержек перед закрытием порта);
• В пути: с помощью GPS-датчиков и датчиков температуры/влажности осуществляется мониторинг состояния контейнеров в режиме реального времени; время реакции на аварийное оповещение ≤ 2 часов;
• Порт назначения：Приоритет отдавать Шанхайскому порту Вайгаоцяо (специализированный порт для продуктов питания), время на смену документов (замену B/L на D/O) сократить до одного рабочего дня, после таможенного оформления завершить в течение 48 часов.?Прицеп?До склада клиента (поддержка распределения по всей стране).
  Благодаря стратегическому сотрудничеству с Sinotrans и COSCO Shipping, комплексные логистические затраты на 8–12 % ниже среднерыночных, а общее время доставки стабильно составляет 35–40 дней (включая таможенное оформление).

III. Комплексное агентское обслуживание на всем этапе: 9 шагов соответствующей требованиям работы от заказа до поставки

1. Запрос клиента：чётко определить объём импорта (рекомендуется минимальный заказ 20-футовый контейнер для снижения себестоимости единицы продукции), тип продукции (тёмный шоколад/молочный шоколад/шоколад с начинкой), целевой рынок (супермаркеты/электронная коммерция/индивидуальное производство), оценить наличие специальных ингредиентов (например, шоколад с алкоголем требует дополнительного декларирования);
2. переговоры и подписание контракта：проверка торговых терминов (рекомендуется CIF Шанхай для минимизации морских рисков), условий оплаты (аккредитив 90 дней способствует лучшему обороту средств), а также акцент на оговорке возврата при несоответствии качества (например, претензия допускается, если содержание какао ниже заявленного на 5 %);
3. Заказ и оплата：через банковский аккредитив (LC?Аккредитив?) или оплата T/T (телеграфный перевод); при реэкспортных операциях с Россией можно активировать прямой канал перевода рубль–юань через банк ВТБ (время зачисления сокращается на 2 рабочих дня, потери на конвертации снижаются на 0,5 %);
4. Производственный контроль：Направление персонала QC на французский завод для проверки прослеживаемости сырья (происхождение какао-бобов), условий производства (сертификация ISO 22000) и соответствия упаковки (испытания на влагостойкость и устойчивость к давлению);
5. Управление логистикой：При бронировании отметить ?холодная цепь пищевого класса?, подготовить манифест (M/F) и грузовой манифест для таможенного оформления, предварительно внести декларацию в систему QP;
6. Таможенное соответствие：подать в таможню декларацию (с кодом ТН ВЭД 1806.32.00, тарифной ставкой 10 % и НДС 13 %), содействовать проведению досмотра (возможно вскрытие упаковки для проверки маркировки и отбор образцов для лабораторного анализа), после уплаты таможенных платежей получить выпуск товара.
7. доставка и распределение：Поддержка доставки ?от двери до двери? (включая рефрижераторные автомобили), предоставление трек-номера для отслеживания груза (например, DHL, SF Express Cold Chain);
8. Гарантия качества：в течение 48 часов после поступления провести сенсорную проверку (внешний вид, вкус); при обнаружении растаяния или посторонних включений оказать содействие в запуске процедуры возврата или предъявления претензии;
9. Итоговая обратная связь：Предоставить ?Полный отчёт о процессе импорта? (включая детализацию затрат и анализ сроков), погасить остаток платежа и заархивировать документы (хранить 3 года для возможной проверки).

IV. Расширение бизнеса в отношении России: ВТБ?Конвертация валюты?Преимущества способствуют обороту капитала

В ответ на потребности в реэкспорте или дистрибуции, связанные с российским рынком, наша компания и Россия?Внешняя торговля?Банк (ВТБ) заключил стратегическое партнёрство и предлагает три ключевых преимущества при конвертации валют:

• Гибкость в выборе валюты：Поддержка расчётов в двух валютах — китайский юань (CNY) и российский рубль (RUB) — для минимизации рисков, связанных с колебаниями курса доллара США;
• Повышение эффективности：Благодаря прямому подключению через CIPS (Система международных платежей в юанях) банка ВТБ сроки зачисления трансграничных переводов сократились с 5–7 до 2–3 дней;
• Снижение затрат：Отсутствие комиссии за промежуточные транзакции (около 0,3 %), совокупная стоимость конвертации на 1–1,5 % ниже, чем по традиционным каналам.

V. Подсказка по сертификации: ключевые квалификации, которые клиент должен оформить самостоятельно

Хотя для импорта французского шоколада не требуется, чтобы наша компания оформляла сертификацию, следующие разрешения могут повлиять на таможенное оформление или продажи на рынке; рекомендуем клиенту подготовить их заранее:

• Сертификация IFS(Международные стандарты пищевых продуктов): при закупках крупные супермаркеты (например, Carrefour, Hema) обычно требуют подтверждение соответствия производства международным нормам качества и безопасности;
• Органическая сертификация(например, Ecocert): для органического шоколада необходимо предоставить сертификат, выданный французским органом по сертификации органической продукции (например, ECOCERT);
• Сертификация HALAL：При ориентации на мусульманский рынок необходимо получить сертификацию от уполномоченного исламского органа (например, JAKIM).
  Наша компания может помочь проверить действительность документов сертификации (например, срок действия сертификатов, охватывает ли область сертификации продукцию), чтобы гарантировать их соответствие информации, заявленной при импорте.

VI. Снижение рисков и ответы на часто задаваемые вопросы

Q1：Что делать, если китайские этикетки не соответствуют требованиям и товар возвращён таможней?
A: рекомендуем подать образцы этикеток на регистрацию в таможню за 30 дней заранее (через платформу ?Интернет+Таможня?), особое внимание уделить проверке таблицы пищевой ценности (например, погрешность энергетической ценности ≤120 %), сведениям об агенте (требуется юрлицо на территории КНР); наша компания может предоставить шаблоны этикеток и рекомендации по проверке.

Q2: Как распределяется ответственность за растаявший продукт из-за превышения температуры при холодильной транспортировке?
A: Необходимо чётко прописать в транспортном договоре ?условие о температурной ответственности?, обязав судоходную/логистическую компанию предоставлять ?Лист записи температуры контейнера?; в случае отклонения температуры по вине перевозчика можно предъявить иск на основании этого листа.

Q3: Как исправить неполную информацию в санитарном сертификате (например, отсутствие обозначения кода добавки E)?
A: В первую очередь немедленно связаться с французским экспортёром, чтобы он подал заявление в Министерство сельского хозяйства и продовольствия Франции на внесение исправлений в сертификат (обычно требуется 3–5 рабочих дней), одновременно подать в таможню заявление о ?последующем представлении документов? (необходимо приложить пояснительную записку и гарантийное письмо), чтобы избежать накопления сборов за простой в порту.

Благодаря профессиональной обработке документов, точному контролю логистики и поддержке на всех этапах в соответствии с требованиями.?Чжуншэнь Гоумао?Помогаем компаниям эффективно осуществлять импорт французского шоколада, чтобы каждая капля французской сладости благополучно добралась до китайского рынка.